Notes on Gaelic Title
Cumha Caitrìona Cumha Chaitrine / Katherine’s Salute K1. Katherine’s Lament K1 index; Cathrines Lament JK. Catherine’s Lament. In formal Gaelic the name Catriona, being feminine, is not lenited in the genitive, but Angus MacKay’s (K1) version is no doubt vernacular.